Notion APIの404は「存在しない」とは限らない——database_idとdata source id、そして権限の切り分け

Notion REST API が返す 404 は「IDが違う」と「権限が無い」の両方で発生する。MCP経由で見えるIDをそのまま渡すと落ちる理由と、2×2のマトリクスで原因を一発で切り分ける手順をまとめる。