翻訳ファイルの編集はとても単調な作業です。もし、求めているWordPressプラグインの翻訳ファイルが（比較的安価で）販売されているのであれば、ぜひ購入すべきです。みなさまの大変貴重なお時間は、みなさまにしかできない生産性が高い作業に割り当てて、翻訳ファイルの編集に割り当てるべきではありません。